1
00:00:49,600 --> 00:00:53,200
[مادر]

2
00:00:58,560 --> 00:00:59,960
بله مادر؟

3
00:01:01,480 --> 00:01:03,879
میخوای الان بیام خونه؟

4
00:01:09,960 --> 00:01:10,720
باشه

5
00:01:11,460 --> 00:01:12,460
مطمئنا

6
00:01:24,920 --> 00:01:26,320
- باشه
- خودتان را در خانه بسازید.

7
00:01:26,360 --> 00:01:28,464
- امروز روز خوبیه
او آنجاست.

8
00:01:28,600 --> 00:01:29,880
پرم، بیا داخل

9
00:01:42,240 --> 00:01:43,119
پرم،

10
00:01:43,760 --> 00:01:45,560
به پدر و مادر کریچ سلام کنید.

11
00:01:47,780 --> 00:01:48,680
صبح بخیر

12
00:01:48,720 --> 00:01:49,920
صبح بخیر

13
00:01:50,680 --> 00:01:52,560
این پرم، دختر ماست.

14
00:01:53,320 --> 00:01:54,839
حالا که او اینجاست،

15
00:01:54,880 --> 00:01:56,240
باید شروع کنیم؟

16
00:01:56,400 --> 00:01:57,120
باشه

17
00:01:57,680 --> 00:01:59,440
رفتم از یک راهب برای یک تاریخ مبارک خواستم.

18
00:01:59,480 --> 00:02:01,320
زودترین ماه آینده است.

19
00:02:02,540 --> 00:02:04,400
تاریخ برای چیست پدر؟

20
00:02:05,440 --> 00:02:07,399
البته برای نامزدی شما با کریچ.

21
00:02:12,440 --> 00:02:13,280
نامزدی؟

22
00:02:14,400 --> 00:02:16,280
خیلی زود نیست پدر؟

23
00:02:18,400 --> 00:02:20,440
من و کریچ فقط دیدیم
برای مدتی یکدیگر

24
00:02:21,320 --> 00:02:22,579
اصلا زود نیست

25
00:02:22,800 --> 00:02:25,520
چند سالی است که او را می شناسید.

26
00:02:26,400 --> 00:02:28,600
نیازی به تلف کردن زمان نیست
دیگر همدیگر را بشناسیم

27
00:02:28,760 --> 00:02:31,000
می توانید بیشتر بیاموزید
در مورد یکدیگر بعد از ازدواج

28
00:02:31,040 --> 00:02:31,920
درست است؟

29
00:02:32,320 --> 00:02:33,079
درسته

30
00:02:33,600 --> 00:02:34,400
بله.

31
00:02:34,560 --> 00:02:36,680
نگران نباش پرم

32
00:02:36,720 --> 00:02:39,480
کریچ قبلاً درباره شما به ما گفته است.

33
00:02:39,880 --> 00:02:41,960
ما همه چیز را در مورد شما می دانیم.

34
00:02:42,160 --> 00:02:44,640
و لحظه ای که تو را دیدم،

35
00:02:44,680 --> 00:02:46,520
من بلافاصله احساس یک ارتباط کردم.

36
00:02:46,560 --> 00:02:47,600
درسته عزیزم؟

37
00:02:47,640 --> 00:02:48,799
بله.

38
00:02:57,040 --> 00:02:59,079
لطفا یک لحظه ببخشید

39
00:03:07,360 --> 00:03:08,280
بله، کمان؟

40
00:03:09,880 --> 00:03:10,720
پرم،

41
00:03:11,360 --> 00:03:12,600
آرام بمان، باشه؟

42
00:03:13,440 --> 00:03:14,440
پت تصادف کرد.

43
00:03:15,640 --> 00:03:16,839
او در حال حاضر در بیمارستان است.

44
00:03:17,280 --> 00:03:18,760
پزشکان
هر کاری که می توانند انجام می دهند.

45
00:03:23,640 --> 00:03:25,200
پرم، شاید اول باید تلفن را قطع کنی،

46
00:03:25,520 --> 00:03:27,320
بنابراین ما می توانیم در مورد نامزدی بحث کنیم.

47
00:03:31,840 --> 00:03:32,680
پرم...

48
00:03:34,080 --> 00:03:34,960
پرم؟

49
00:03:41,160 --> 00:03:42,000
- پریم...
- پریم...

50
00:03:42,480 --> 00:03:44,000
پریم کجا میری؟

51
00:03:45,600 --> 00:03:46,760
من نامزد نمیکنم

52
00:03:47,120 --> 00:03:48,600
نامزدی اتفاق نخواهد افتاد.

53
00:03:51,480 --> 00:03:53,440
پریم کجا میری؟ بیا اینجا!

54
00:03:57,480 --> 00:03:59,640
من نمی توانم آنطور که شما می خواهید نامزد کنم، پدر.

55
00:04:01,720 --> 00:04:03,520
کسی که دوستش دارم
در حال حاضر منتظر من است

56
00:04:04,680 --> 00:04:05,680
من واقعا متاسفم،

57
00:04:06,400 --> 00:04:07,840
اما قلب من مال دیگری است

58
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
و او یک زن است.

59
00:04:11,640 --> 00:04:12,440
پرم...

60
00:04:13,320 --> 00:04:14,079
پرم!

61
00:04:20,040 --> 00:04:22,240
[بیمارستان RAM2]

62
00:04:30,960 --> 00:04:31,960
بابا...

63
00:04:32,320 --> 00:04:33,277
- مامان...
- پریم؟

64
00:04:35,800 --> 00:04:37,560
متاسفم مامان

65
00:04:39,560 --> 00:04:41,120
اگر با او می ماندم

66
00:04:41,320 --> 00:04:43,000
و به خوبی از او مراقبت کرد

67
00:04:43,840 --> 00:04:45,840
او اینگونه به پایان نمی رسید

68
00:04:45,880 --> 00:04:48,120
هی اصلا تقصیر تو نیست

69
00:04:48,280 --> 00:04:50,039
هیچ کدام از ما این را نمی خواستیم،

70
00:04:50,080 --> 00:04:50,840
باشه

71
00:04:50,880 --> 00:04:52,214
اشکالی نداره عزیزم

72
00:04:52,400 --> 00:04:53,933
- متاسفم
- نباش.

73
00:04:53,956 --> 00:04:55,020
اشکالی ندارد.

74
00:04:58,280 --> 00:04:59,119
تعظیم...

75
00:04:59,880 --> 00:05:01,200
آیا پات آسیب جدی دیده است؟

76
00:05:01,800 --> 00:05:03,120
پزشکان در تلاش برای نجات او هستند.

77
00:05:03,400 --> 00:05:04,719
سیتا هم اونجا هست

78
00:05:05,560 --> 00:05:06,360
پرم،

79
00:05:06,400 --> 00:05:08,039
چیزی هست که باید بدانید

80
00:05:08,240 --> 00:05:09,440
پت ناراحتی قلبی داشت.

81
00:05:10,680 --> 00:05:11,480
عزیزم...

82
00:05:14,040 --> 00:05:16,320
او احتمالاً هوشیاری خود را از دست داده است
به دلیل آریتمی،

83
00:05:16,360 --> 00:05:17,290
که باعث سقوط شد.

84
00:05:19,040 --> 00:05:20,920
سینه اش خیلی محکم به فرمان برخورد کرد،

85
00:05:20,960 --> 00:05:23,000
و حالا دور قلبش خونریزی داره

86
00:05:31,840 --> 00:05:33,280
نبضش داره افت میکنه

87
00:05:34,200 --> 00:05:35,080
آدرنالین لطفا

88
00:05:35,120 --> 00:05:36,680
آدرنالین تزریق شد.

89
00:05:37,040 --> 00:05:38,000
- من می خواهم ...
- پریم...

90
00:05:38,040 --> 00:05:39,141
- پریم...
- هی، پرم.

91
00:05:39,170 --> 00:05:39,880
- بذار برم
- نه

92
00:05:39,920 --> 00:05:40,640
پرم...

93
00:05:40,680 --> 00:05:42,200
میدونی که نمیتونی بری اونجا

94
00:05:42,501 --> 00:05:43,840
بذار ببینمش

95
00:05:43,880 --> 00:05:45,400
- پریم...
- پرم!

96
00:05:45,440 --> 00:05:46,560
- پریم...
- باید نجاتش بدم

97
00:05:46,720 --> 00:05:48,000
- پریم...
- بذار برم

98
00:05:53,840 --> 00:05:54,560
پت...

99
00:05:54,680 --> 00:05:56,280
من باید او را نجات دهم

100
00:05:56,400 --> 00:05:58,000
بذار نجاتش بدم

101
00:05:58,160 --> 00:05:59,120
اجازه بده داخل

102
00:05:59,160 --> 00:05:59,680
پت...

103
00:05:59,720 --> 00:06:01,040
پت...

104
00:06:01,080 --> 00:06:02,240
پت!

105
00:06:02,280 --> 00:06:03,280
من باید او را نجات دهم

106
00:06:03,320 --> 00:06:04,120
- پت...
- پریم...

107
00:06:06,280 --> 00:06:07,719
قلبش ایستاده است.

108
00:06:08,120 --> 00:06:08,800
پت!

109
00:06:08,840 --> 00:06:10,200
پت!

110
00:06:10,240 --> 00:06:11,560
- پریم...
- هی...

111
00:06:11,600 --> 00:06:12,600
- پریم...
- پریم...

112
00:06:12,920 --> 00:06:13,520
پرم!

113
00:06:18,040 --> 00:06:18,960
CPR را شروع کنید.

114
00:06:46,800 --> 00:06:48,000
پت... پت!

115
00:06:48,040 --> 00:06:49,400
- پریم؟
- پریم...

116
00:06:49,880 --> 00:06:51,440
بیداری عزیزم؟

117
00:06:53,720 --> 00:06:54,560
نگاه کن،

118
00:06:54,600 --> 00:06:55,600
از حال رفتی

119
00:06:55,640 --> 00:06:57,360
پس ما تو را به خانه بردیم

120
00:06:57,400 --> 00:06:59,200
فعلا اینجا بمون، باشه؟

121
00:07:02,080 --> 00:07:03,000
- پریم...
- هی، پرم.

122
00:07:03,040 --> 00:07:04,000
هی، پرم

123
00:07:04,040 --> 00:07:05,120
توقف کنید.

124
00:07:05,160 --> 00:07:05,840
پرم...

125
00:07:06,040 --> 00:07:07,240
کجا میری؟

126
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
کجا میری عزیزم

127
00:07:08,580 --> 00:07:10,000
من میرم پت رو ببینم

128
00:07:10,040 --> 00:07:11,240
او منتظر من است.

129
00:07:11,480 --> 00:07:12,800
من را متوقف نکن، پدر، مادر.

130
00:07:12,840 --> 00:07:14,320
- نه پریم.
- نمی تونی

131
00:07:14,360 --> 00:07:15,960
من به شما اجازه این کار را نمی دهم.

132
00:07:16,080 --> 00:07:16,960
خیر

133
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
من خواهم رفت.

134
00:07:18,600 --> 00:07:20,640
این بار نمی تونی جلوی من رو بگیری

135
00:07:20,800 --> 00:07:21,840
- پریم...
- هی بس کن

136
00:07:21,880 --> 00:07:22,760
- پرم!
- پرم!

137
00:07:23,200 --> 00:07:24,680
او دیگر بین ما نیست!

138
00:07:25,760 --> 00:07:26,920
به من گوش کن

139
00:07:27,680 --> 00:07:29,120
اون مرده

140
00:07:32,480 --> 00:07:33,480
صدایم را می شنوی؟

141
00:07:34,280 --> 00:07:35,520
اون رفته عزیزم

142
00:07:37,240 --> 00:07:38,120
نه...

143
00:07:39,520 --> 00:07:40,400
نه...

144
00:07:41,800 --> 00:07:42,720
این درست نیست.

145
00:07:43,593 --> 00:07:44,520
نمی تواند باشد.

146
00:07:44,560 --> 00:07:45,520
- نه...
- دست از کار بردار عزیزم.

147
00:07:45,560 --> 00:07:46,280
نه...

148
00:07:46,320 --> 00:07:47,560
- نمی تواند درست باشد.
- پریم...

149
00:07:47,840 --> 00:07:49,000
- دروغ میگی
- پریم...

150
00:07:49,040 --> 00:07:50,320
من می روم او را ببینم.

151
00:07:50,480 --> 00:07:51,280
نه...

152
00:07:51,640 --> 00:07:52,560
پرم...

153
00:07:52,600 --> 00:07:54,320
پرم، قبول کن، باشه؟

154
00:07:54,360 --> 00:07:55,560
- باید قبولش کنی
- بذار برم مادر.

155
00:07:55,600 --> 00:07:56,360
خیر

156
00:07:56,400 --> 00:07:57,760
- پت...
- پریم...

157
00:07:57,800 --> 00:07:58,600
هی

158
00:07:59,720 --> 00:08:01,160
- پت...
- پرم!

159
00:08:01,440 --> 00:08:02,880
پت رفت، پرم.

160
00:08:02,920 --> 00:08:04,000
او رفته است.

161
00:08:04,040 --> 00:08:05,200
اون مرده

162
00:08:05,240 --> 00:08:06,560
قبول کن، باشه؟

163
00:08:10,550 --> 00:08:11,236
پرم...

164
00:08:47,240 --> 00:08:48,480
اون نیست...

165
00:08:48,600 --> 00:08:50,574
اون نمرده

166
00:08:50,632 --> 00:08:51,650
پرم...

167
00:09:08,800 --> 00:09:10,680
من واقعا نگران او هستم.

168
00:09:10,880 --> 00:09:11,680
عزیزم،

169
00:09:11,720 --> 00:09:13,160
آیا او خوب می شود؟

170
00:09:14,680 --> 00:09:16,120
پس از مدتی،

171
00:09:16,340 --> 00:09:17,840
او احساس بهتری خواهد کرد

172
00:09:18,840 --> 00:09:20,080
نگران نباش

173
00:09:42,600 --> 00:09:43,480
پرم؟

174
00:09:46,960 --> 00:09:47,800
پرم،

175
00:09:47,840 --> 00:09:49,040
چی میخوای

176
00:09:49,600 --> 00:09:50,880
دنبال چی هستی؟

177
00:09:52,600 --> 00:09:54,640
هی به من بگو

178
00:09:55,760 --> 00:09:57,040
من گوشیمو میخوام

179
00:09:58,680 --> 00:10:00,120
آیا آن را دیده اید؟

180
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
گرفتی، نه؟

181
00:10:05,760 --> 00:10:07,240
به من بده، مادر

182
00:10:09,480 --> 00:10:10,720
چرا آن را می خواهید؟

183
00:10:11,160 --> 00:10:13,000
شما نمی توانید با آن کاری انجام دهید.

184
00:10:13,680 --> 00:10:15,199
من فقط می خواهم به بوو زنگ بزنم.

185
00:10:16,313 --> 00:10:17,600
میخوام بدونم...

186
00:10:17,640 --> 00:10:19,520
اگر او چیزی در مورد من گفت

187
00:10:20,480 --> 00:10:22,680
یا حالش چطور بود

188
00:10:23,280 --> 00:10:25,160
دانستن آن چه فایده ای دارد؟

189
00:10:25,920 --> 00:10:28,319
او را برنمی‌گرداند.

190
00:10:30,000 --> 00:10:31,880
شما باید با حقیقت روبرو شوید

191
00:10:32,600 --> 00:10:34,160
و یاد بگیر باهاش زندگی کنی

192
00:10:35,040 --> 00:10:37,599
من از شما نمی خواهم این کار را برای ما انجام دهید،

193
00:10:38,360 --> 00:10:40,920
اما من از شما می خواهم این کار را برای خودتان انجام دهید.

194
00:10:42,240 --> 00:10:43,400
خواهش میکنم پریم

195
00:10:43,960 --> 00:10:45,680
به من اعتماد کن عزیزم

196
00:11:19,800 --> 00:11:20,680
پرم...

197
00:11:22,280 --> 00:11:23,360
چیزی بخور،

198
00:11:23,400 --> 00:11:24,600
یا مریض میشی

199
00:11:25,400 --> 00:11:27,680
به ما بگویید دوست دارید چه بخورید.

200
00:11:27,720 --> 00:11:29,480
من برم بیارم، باشه؟

201
00:11:35,480 --> 00:11:37,600
میشه لطفا برم پت رو ببینم؟

202
00:11:44,760 --> 00:11:46,520
من می دانم که او رفته است،

203
00:11:48,240 --> 00:11:50,320
اما من می خواهم با او خداحافظی کنم.

204
00:11:51,800 --> 00:11:54,839
میشه لطفا به من اجازه بدین؟

205
00:11:56,840 --> 00:11:58,120
لطفا پدر

206
00:11:58,920 --> 00:12:00,120
خواهش میکنم مادر

207
00:12:01,080 --> 00:12:01,835
پرم...

208
00:12:02,760 --> 00:12:04,160
وقتی احساس بهتری پیدا کردی،

209
00:12:04,540 --> 00:12:05,959
من به شما اجازه می دهم این کار را انجام دهید.

210
00:12:08,320 --> 00:12:09,760
حتی الان،

211
00:12:10,500 --> 00:12:13,160
هنوزم نمیزاری برم؟

212
00:12:14,720 --> 00:12:16,680
میتونم یه چیزی بپرسم؟

213
00:12:17,080 --> 00:12:18,240
تمام زندگی من،

214
00:12:19,160 --> 00:12:21,839
آیا من چنین دختر وحشتناکی بوده ام؟

215
00:12:22,600 --> 00:12:25,880
آیا به همین دلیل است
من مستحق این مجازات هستم؟

216
00:12:26,560 --> 00:12:28,640
نه اینطوری نیست عزیزم

217
00:12:29,580 --> 00:12:32,780
پس چرا اجازه نمیدی
با او خداحافظی کنم؟

218
00:12:35,380 --> 00:12:37,600
اون قبلا رفته

219
00:12:39,480 --> 00:12:41,600
ما دیگر نمی توانیم با هم باشیم.

220
00:12:46,680 --> 00:12:48,199
میتونم فقط...

221
00:12:48,520 --> 00:12:51,560
او را برای آخرین بار ببینم؟

222
00:12:54,480 --> 00:12:55,480
مادر،

223
00:12:56,680 --> 00:12:58,599
التماس میکنم

224
00:13:00,380 --> 00:13:02,180
قلب من...

225
00:13:02,400 --> 00:13:04,880
دیگر نمی توان این درد را تحمل کرد

226
00:13:05,920 --> 00:13:06,920
پرم...

227
00:13:17,040 --> 00:13:18,560
پت...

228
00:13:50,360 --> 00:13:51,080
اوه...

229
00:13:52,920 --> 00:13:54,880
من بهش دارو دادم

230
00:13:55,240 --> 00:13:56,480
او باید زود بخوابد.

231
00:14:00,560 --> 00:14:01,560
عزیزم...

232
00:14:02,920 --> 00:14:03,920
باید کمی استراحت کنی

233
00:14:26,580 --> 00:14:27,880
تمام زندگی من،

234
00:14:28,480 --> 00:14:31,120
آیا من چنین دختر وحشتناکی بوده ام؟

235
00:14:59,440 --> 00:15:01,440
او چیزی نخورده است.

236
00:15:15,660 --> 00:15:16,480
پرم،

237
00:15:17,440 --> 00:15:19,160
چیزی بخور، باشه؟

238
00:15:34,760 --> 00:15:35,760
پت...

239
00:15:36,480 --> 00:15:37,880
پت!

240
00:15:39,040 --> 00:15:40,199
- پریم...
- پت!

241
00:15:40,440 --> 00:15:41,960
- عزیزم...
- پت...

242
00:15:42,320 --> 00:15:43,480
چه اتفاقی افتاد؟

243
00:15:43,520 --> 00:15:44,520
چه اشکالی دارد؟

244
00:15:44,560 --> 00:15:45,719
پت...

245
00:15:45,760 --> 00:15:47,200
- کابوس دیدی؟
- پت...

246
00:15:47,360 --> 00:15:48,875
- پت...
- بگو

247
00:15:49,280 --> 00:15:50,400
خواب بدی بود؟

248
00:15:51,660 --> 00:15:54,680
پت نزد من آمد، مادر.

249
00:15:55,400 --> 00:15:57,439
این فقط یک خواب بد بود.

250
00:15:57,480 --> 00:15:58,720
درست میشه

251
00:15:58,760 --> 00:16:00,640
من اینجا هستم، باشه؟

252
00:16:02,200 --> 00:16:03,920
اشکالی نداره عزیزم

253
00:16:07,600 --> 00:16:09,640
من او را دوست دارم، مادر.

254
00:16:10,880 --> 00:16:12,600
خیلی...

255
00:16:13,800 --> 00:16:16,479
میشه لطفا به پدر...

256
00:16:20,120 --> 00:16:23,520
که من هم خیلی دوستش دارم؟

257
00:16:24,240 --> 00:16:26,720
اما چرا کسی که بیشتر از همه دوستش دارم...

258
00:16:29,280 --> 00:16:32,360
این ظلم به من باشد؟

259
00:16:45,760 --> 00:16:46,960
پس تنها هستی؟

260
00:16:47,280 --> 00:16:48,680
پدر و مادرت هم نمی آیند؟

261
00:16:49,320 --> 00:16:51,240
ببخشید عمو خاله

262
00:16:52,760 --> 00:16:55,240
اما من و پریم نامزد نمی کنیم.

263
00:17:02,040 --> 00:17:04,000
میفهمم برات سخته

264
00:17:04,480 --> 00:17:05,360
اما...

265
00:17:05,760 --> 00:17:07,200
باید صبر کنیم...

266
00:17:07,480 --> 00:17:09,120
تا زمانی که به حالت عادی برگردد، باشه؟

267
00:17:09,359 --> 00:17:10,280
عمو،

268
00:17:11,160 --> 00:17:13,520
همه ما می دانیم که قلب او متعلق به چه کسی است.

269
00:17:14,500 --> 00:17:15,319
فکر میکنم...

270
00:17:15,680 --> 00:17:17,200
باید دیگر به او نگویید چه کار کند

271
00:17:17,920 --> 00:17:20,640
و بگذار از دل خودش پیروی کند.

272
00:17:22,920 --> 00:17:24,400
این تمام چیزی است که می خواستم بگویم.

273
00:17:25,200 --> 00:17:26,840
الان مرخصی میگیرم

274
00:17:27,280 --> 00:17:28,160
خداحافظ

275
00:17:56,360 --> 00:17:57,360
پرم...

276
00:17:59,160 --> 00:18:00,080
- پریم...
- پرم!

277
00:18:00,120 --> 00:18:01,439
پریم عزیزم...

278
00:18:01,480 --> 00:18:02,640
- پریم...
- چی شد؟

279
00:18:03,320 --> 00:18:05,080
- هی، پرم.
- حالت خوبه؟

280
00:18:06,029 --> 00:18:07,080
پرم...

281
00:18:08,320 --> 00:18:09,919
آیا شما صدمه دیده اید؟

282
00:18:10,240 --> 00:18:11,400
مادر،

283
00:18:13,080 --> 00:18:16,320
من دیگر نمی خواهم زندگی کنم.

284
00:18:16,840 --> 00:18:17,840
پرم،

285
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
این را نگو

286
00:18:19,480 --> 00:18:20,680
لطفا این کار را نکنید.

287
00:18:21,240 --> 00:18:22,480
نگو

288
00:18:24,440 --> 00:18:25,600
پرم...

289
00:18:26,200 --> 00:18:28,120
دلم براش تنگ شده

290
00:18:30,200 --> 00:18:34,240
هر روز دلم براش تنگ میشه

291
00:18:54,340 --> 00:18:55,340
پرت،

292
00:18:56,120 --> 00:18:57,800
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.

293
00:18:58,160 --> 00:18:59,960
او را شنیدی، نه؟

294
00:19:00,180 --> 00:19:02,280
او دیگر نمی خواهد زندگی کند.

295
00:19:04,400 --> 00:19:05,480
در تمام این مدت،

296
00:19:05,840 --> 00:19:08,199
من هر کاری که خواسته بودی انجام دادم

297
00:19:10,040 --> 00:19:11,040
اما از این به بعد،

298
00:19:11,260 --> 00:19:13,040
من دیگر این کار را نمی کنم.

299
00:19:15,080 --> 00:19:16,960
دخترمون داره میمیره

300
00:19:17,480 --> 00:19:19,000
من می روم او را نجات دهم.

301
00:19:19,620 --> 00:19:21,439
من کاری را که شما می گویید انجام نمی دهم.

302
00:19:22,240 --> 00:19:24,400
اما هر کاری که کرده ایم برای اوست.

303
00:19:24,440 --> 00:19:25,800
برای او؟

304
00:19:26,160 --> 00:19:27,920
مطمئنی برای ما نبود؟

305
00:19:29,680 --> 00:19:31,560
دست از بهانه جویی بردارید

306
00:19:32,120 --> 00:19:33,520
این پرم است

307
00:19:34,000 --> 00:19:36,480
کسی که سعی کرده همه چیز را برای ما انجام دهد.

308
00:19:37,640 --> 00:19:39,520
هر کاری که مجبورش کردی،

309
00:19:39,800 --> 00:19:42,040
او همیشه موافقت می کرد، فقط برای اینکه شما را راضی کند.

310
00:19:43,200 --> 00:19:45,320
و اگر به این کار ادامه دهیم،

311
00:19:46,640 --> 00:19:48,160
ما خواهیم بود...

312
00:19:48,680 --> 00:19:51,920
کسانی که او را با رنج زندگی می کنند

313
00:19:53,040 --> 00:19:54,960
من با این کار تمام کردم.

314
00:19:55,520 --> 00:19:57,040
من دخترم را دوست دارم.

315
00:19:58,360 --> 00:19:59,360
شما؟

316
00:19:59,880 --> 00:20:02,200
آیا شما او را به اندازه ای که او شما را دوست دارد دوست دارید؟

317
00:20:11,120 --> 00:20:13,040
زندگی غیر قابل پیش بینی است.

318
00:20:13,160 --> 00:20:15,360
مرگ هر لحظه ممکن است بیاید.

319
00:20:15,600 --> 00:20:17,040
وقتی مراسم تشییع جنازه تمام شد،

320
00:20:18,080 --> 00:20:19,639
فقط خاطرات باقی خواهند ماند

321
00:20:20,000 --> 00:20:20,920
آره

322
00:20:21,600 --> 00:20:23,280
به همین دلیل است که ما باید هر روز بهترین کار را انجام دهیم.

323
00:20:23,840 --> 00:20:26,360
آیا امروز تمام تلاش خود را برای کمک به پریم انجام داده ایم؟

324
00:20:27,280 --> 00:20:28,639
آیا ما کار درستی انجام می دهیم؟

325
00:20:28,820 --> 00:20:30,919
پدر و مادرش از ما خواستند که با او تماس نگیریم.

326
00:20:31,720 --> 00:20:32,720
در مورد آن چه کاری می توانیم انجام دهیم؟

327
00:20:36,280 --> 00:20:37,160
در مورد این چطور؟

328
00:20:38,120 --> 00:20:39,399
فقط باید بریم ببینیمش؟

329
00:20:42,240 --> 00:20:44,260
آنها از ما خواستند که با او تماس نگیریم،

330
00:20:44,400 --> 00:20:46,360
اما آنها نگفتند که ما نمی توانیم او را ببینیم.

331
00:20:46,720 --> 00:20:47,520
حق با شماست.

332
00:20:47,560 --> 00:20:49,080
چرا هیچ وقت به ذهنم نرسید؟

333
00:20:49,540 --> 00:20:50,520
بیا بریم تان.

334
00:20:50,560 --> 00:20:51,800
آره بریم

335
00:20:52,053 --> 00:20:53,320
من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم.

336
00:20:53,360 --> 00:20:54,199
بیار!

337
00:20:56,520 --> 00:20:57,500
چه چیز تعجب آور است؟

338
00:20:57,540 --> 00:20:58,540
مامانت بهت زنگ میزنه؟

339
00:20:58,800 --> 00:21:00,600
این مامان من نیست، بلکه مال پرم است.

340
00:21:00,640 --> 00:21:02,160
او از کجا می دانست که ما به پریم می رویم؟

341
00:21:02,200 --> 00:21:03,080
فقط آن را بردارید.

342
00:21:03,120 --> 00:21:04,120
ممکن است اتفاقی افتاده باشد

343
00:21:06,320 --> 00:21:07,200
بله مادر؟

344
00:21:07,520 --> 00:21:08,320
تعظیم،

345
00:21:08,360 --> 00:21:10,040
می توانید به من کمک کنید؟

346
00:21:11,680 --> 00:21:12,600
بله مادر

347
00:21:13,040 --> 00:21:14,680
مدتی است که آماده کمک هستیم.